大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于寻西山隐者不遇原文及译文，庄翱 寻幽居不遇 的译文这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、译文：落花铺满庭院使人找不到行走的小路，泉水淙淙围绕着院子流经半座山峰。

2、日落之后回头望去，山洞幽深之处传来声声鸟语。

3、《寻幽居不遇》原文：满庭花落迷行路，绕院泉声写半山。

4、向暮此中回首去，洞门深处鸟关关。

5、扩展资料此诗是中唐时期诗僧庄翱到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。

6、隐者不详何人，有人认为是庄翱的山友长孙霞，此诗的具体创作时间难以考证。

7、此诗的抒情凭借艺术形象，讲究色调。

8、从表面看，这首诗似乎不着一色，白描无华，是淡妆而非浓抹。

9、其实它的造型自然，色彩鲜明，浓淡相宜。

10、郁郁青松，悠悠白云，这青与白，这松与云，它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。

11、而且未见隐者先见其画，青翠挺立中隐含无限生机。

12、而后却见茫茫白云，深邃杳霭，捉摸无从，令人起秋水伊人无处可寻的浮想。

13、从造型的递变，色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。