大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于周亚夫军细柳翻译一句一译，周亚夫军细柳原文及翻译赏析这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、冬，匈奴三万骑入上郡，三万骑入云中，所杀掠甚众。

2、峰火通于甘泉、长安。

3、以中大夫令免为车骑将军屯飞狐，故楚相苏意为将军屯句注，将军张武屯北地，河内太守周亚夫为将军次细柳，宗正刘礼为将军次霸上，祝兹侯徐厉为将军次棘门，以备胡。

4、上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

5、已而之细柳军，军士吏披甲，锐兵刃，彀弓驽持满。

6、天子先驱至，不得入，先驱曰：“天子且至。

7、”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。

8、”居无何，上至，又不得入。

9、于是上乃使使，持节诏将军：“吾欲入营劳军。

10、”亚夫乃传言：“开壁门。

11、”壁门士请车骑曰：“将军约：军中不得驰驱。

12、”于是天子乃按辔徐行。

13、至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。

14、”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。

15、”成礼而去。

16、既出军门，群臣皆惊。

17、上曰：“嗟乎，此真将军矣！昔者霸上，棘门军若儿戏耳，其将固可袭而虏也。

18、至于亚夫，可得而犯耶！”称善者久之。

19、月余，汉兵至边，匈奴亦远塞，汉兵亦罢。

20、乃拜周亚夫为中尉。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。